• socialmediaicons-FB
  • socialmediaicons-Inst
  • Twitter - White Circle
ChinaPacificMarine-White.png
SJP WM logo final-white.png
kn_logo_pc.jpg
SailOnline.JPG
YB-200px.png

© 2019 China Coast Race Week

10.11.2019

為期三天的「中國海岸帆船賽2019」今日正式展開,雖然賽前預測只有微風,不過裁判長Inge Strompf-Jepsen在起點南丫島東南海域找到合適的風力- 時速平均6海浬的西風,25艘IRC競賽級別賽船隨即進行順風及逆風繞標賽,至於兩艘高級休閒組別則進行一場島嶼賽。

只可惜進行第二場賽事時風向突然轉南,裁判長被迫取消IRC 競賽0組第二場賽事,所有選手趁賽道重整享用午餐,再進行是日第二場順逆風繞標賽。由於預測明天風勢進一步轉弱,裁判長決定為所有IRC競賽級別加開第三場賽事,所有賽手全日在時速平均6至8海浬的和風下完成三場繞標賽。

...

10.11.2019

Although the forecast looked grim, the wind was better than expected across the race track for Day 1 of the China Coast Regatta. Race Officer Inge Strompf-Jepsen managed to find a patch of westerly breeze averaging 6kts southeast of Hong Kong's Lamma Island. 25 boats f...

10.9.2019

尚有兩日,二零一九年「中國海岸帆船賽周」即將展開,各路選手正摩拳擦掌備戰,由十月十一至十三日舉行的「中國海岸帆船賽」揭開序幕,緊隨的「香港至越南帆船賽」將於十月十五日及十六日開賽,由香港順風航行673海浬至越南芽莊。

「中國海岸帆船賽」始於一九九三年,第二十七屆賽事以香港遊艇會中途島為基地,在香港東面及南面水域舉行,賽事將會結合繞標賽以及島嶼賽,全面考驗船隊的操控能力。雖然賽前天氣預測周五以及周六吹微風,不過隨著東北季候風將於周日吹達本港,預料風力將顯著增強。

三十一艘賽船將於六個不同級別作賽,其中以IRC 競賽2組報名人數最為踴躍,當...

9.7.2018

The 2018 edition of the China Coast Regatta is already showing all the hallmarks of an exciting one to watch, with early entries from Karl Kwok’s MOD Beau Geste and Seng Huang Lee’s Orma 60, SHK Scallywag Fuku.  The Orma 60 is the newest acquisition of Seng Huang Lee’s...

Please reload

@chinacoastraceweek
RECENT POSTS
Please reload

ARCHIVE
Please reload

SEARCH BY TAGS