• socialmediaicons-FB
  • socialmediaicons-Inst
  • Twitter - White Circle
ChinaPacificMarine-White.png
SJP WM logo final-white.png
kn_logo_pc.jpg
SailOnline.JPG
YB-200px.png

© 2019 China Coast Race Week

10.13.2019

香港遊艇會主辦的「中國海岸帆船賽2019」, 第二日賽事因為無風未有開賽, 來到最後一日天公造美,隨著季候風來臨,南丫島東南面海域在比賽初段已經吹起時速6至7海浬東北風。

是日賽事一共有32艘船出賽,IRC 競賽組先進行兩場逆風順風繞標賽。中午風勢逐漸增強,風力增強至10至12海浬,正好為島嶼賽營造合適的環境,四個IRC 競賽組船隻先繞經兩個浮標,再一直向宋崗島或螺洲進發,終點設於近赤柱的黃竹角嘴。

多個組別賽事戰況鬥得難分難解,「Alpha +號」今日表現出眾連奪兩場第一,在IRC競賽0組僅一分之微力壓「FreeFire號」。

雖然Ke...

10.13.2019

China Coast Regatta 2019 wrapped up today after three days of racing was squeezed into two (thanks to a windless Day 2 which forced racing to be cancelled). 

Luckily with the arrival of northeasterly monsoon, an average of 6 to 7kts of breeze greeted the sailors today a...

10.11.2019

為期三天的「中國海岸帆船賽2019」今日正式展開,雖然賽前預測只有微風,不過裁判長Inge Strompf-Jepsen在起點南丫島東南海域找到合適的風力- 時速平均6海浬的西風,25艘IRC競賽級別賽船隨即進行順風及逆風繞標賽,至於兩艘高級休閒組別則進行一場島嶼賽。

只可惜進行第二場賽事時風向突然轉南,裁判長被迫取消IRC 競賽0組第二場賽事,所有選手趁賽道重整享用午餐,再進行是日第二場順逆風繞標賽。由於預測明天風勢進一步轉弱,裁判長決定為所有IRC競賽級別加開第三場賽事,所有賽手全日在時速平均6至8海浬的和風下完成三場繞標賽。

...

10.11.2019

Although the forecast looked grim, the wind was better than expected across the race track for Day 1 of the China Coast Regatta. Race Officer Inge Strompf-Jepsen managed to find a patch of westerly breeze averaging 6kts southeast of Hong Kong's Lamma Island. 25 boats f...

10.9.2019

尚有兩日,二零一九年「中國海岸帆船賽周」即將展開,各路選手正摩拳擦掌備戰,由十月十一至十三日舉行的「中國海岸帆船賽」揭開序幕,緊隨的「香港至越南帆船賽」將於十月十五日及十六日開賽,由香港順風航行673海浬至越南芽莊。

「中國海岸帆船賽」始於一九九三年,第二十七屆賽事以香港遊艇會中途島為基地,在香港東面及南面水域舉行,賽事將會結合繞標賽以及島嶼賽,全面考驗船隊的操控能力。雖然賽前天氣預測周五以及周六吹微風,不過隨著東北季候風將於周日吹達本港,預料風力將顯著增強。

三十一艘賽船將於六個不同級別作賽,其中以IRC 競賽2組報名人數最為踴躍,當...

10.9.2019

With less than two days to go, sailors are gearing up for Royal Hong Kong Yacht Club’s first major Big Boat event of the season - China Coast Race Week 2019 comprising the China Coast Regatta from 11 to 13 October followed by a Category 1 Offshore Race, the 2019 Hong K...

Please reload

@chinacoastraceweek
RECENT POSTS
Please reload

ARCHIVE
Please reload

SEARCH BY TAGS