隨著東北季候風吹至，為Volvo中國海岸帆船賽帶來最理想的航行環境，在南丫島海域賽區起初吹起8至10海浬東北風。 所有IRC競賽組別先進行兩場順逆風繞泡賽，接著以一場島嶼賽作結，至於PHS組別進行一場繞泡賽後，獲派長約16.5海浬的島嶼賽，在繞經橫瀾島和宋崗島後在赤柱半島對...

The north easterly monsoon finally arrived bringing the most ideal sailing conditions Hong Kong could offer for the final day of the...

Volvo中國海岸帆船賽2023第二日的賽事繼續在晴朗天氣下進行，不過與昨日最大的分別在8艘HKPN 級別賽船今日加入戰團，加上IRC高級休閒組別其中一艘船隻機件故障退賽，另一艘船員亦決定退出，整個組別今日缺席賽事。 各組別只進行一場島嶼賽，以便提早離開前往吉列島參與中國海...

We had sun and blue sky again for Day 2 of Volvo China Coast Regatta. There were changes to who was on the start line as to compared to...

「Volvo中國海岸帆船賽2023」今日正式展開，多達28艘船隻參與2023-24賽季首個大船級別大型賽事。 賽事由香港遊艇會主辦，今年踏入第三十一屆，28艘船隻跟據IRC 系數及特性分成五個組別出賽。今早吹起8-10海浬的東北風，隨後逐漸轉吹東風，風力稍為增強至13海浬，...

The Volvo China Coast Regatta made a sensational beginning today, as 28 boats turned up for the first day of the Club's 2023-2024 sailing...