After a hiatus of seven years, the Volvo Hong Kong to Hainan Race 2025 got underway this morning in an easterly breeze of around 5 to...

「香港至海南帆船賽」濶別七年載譽歸來! 賽事於1月9日早上11時20分正式在香港維多利亞港展開，四艘參賽船隻在5至7海浬的東風下出發，展開長達390海里的順風之旅，前往航行有「東方夏威夷」美譽的三亞市。 在離岸賽事由於路途遙遠，參賽船隻在起航線偏向保守，Hugues de...

The Volvo China Coast Regatta once again lived up to its reputation for delivering the best of Hong Kong’s sailing conditions: excellent...

Volvo中國海岸帆船賽再次不負盛名，提供了香港最理想的航行條件：和暖的天氣、蔚藍的天空下伴隨清勁的季候風。賽事管理團隊在今早在南丫島對開賽區記錄到平均 15海浬的東北風（陣風高達 20 海浬）。 所有IRC競賽組別及以PHS組別先進行一場順逆風繞泡賽，接著以一場長度介...

Champagne sailing conditions greeted the racers for the second day of the Volvo China Coast Regatta 2024. On reaching the racetrack...

第二日的賽事繼續在絕佳的天氣下進行，位於 南丫島賽區在藍天下吹起18-20海浬的東風，絕對適合進行帆船競賽。 IRC 競賽組別今日進行三場順逆風繞泡賽，全日賽事非常緊湊，考驗各隊戰術和船隻操控技巧。各船隻緊張地輪流繞泡、在終點線前爭逐名次，船隻幾乎同一時間衝線，令人目不...